中國,越來(lái)越頻繁的出現在美國媒體。以至于有時(shí)候談到中國話(huà)題時(shí),主持人會(huì )小小嘆息一聲:又是中國。
這周,在紐約時(shí)報的評論專(zhuān)欄,著(zhù)名專(zhuān)欄作家托馬斯·弗里德曼(Thomas L. Friedman)發(fā)表了一篇極具爭議的文章:“中國不再尊重美國,他們有理由這樣做”。
弗里德曼是外交事務(wù)方面的專(zhuān)欄作者。他1981年加入紐約時(shí)報,曾三次獲得普利策獎。他著(zhù)有七本書(shū),包括贏(yíng)得國家圖書(shū)獎的《從貝魯特到耶路撒冷》(From Beirut to Jerusalem)
弗里德曼是寫(xiě)作高手,文章抓住了傲慢自大的美國社會(huì )最敏感的神經(jīng),中國挑戰。題目也很刺激。這是我看過(guò)的最激烈的辯論,紐約時(shí)報一般的評論文章,幾十上百個(gè)評論,超過(guò)一千個(gè)就很罕見(jiàn)了。
但這篇文章,文章只開(kāi)放了一天的評論,就收獲了2018個(gè)評論,而且是時(shí)報編輯刪選過(guò)放出來(lái)的,相信沒(méi)有放出來(lái)的還有更多??梢?jiàn)中國議題有多熱。
弗里德曼的文章,從中美阿拉斯加對話(huà)和比爾.馬厄(Bill Maher)的節目談起。
比爾.馬厄是HBO的脫口秀主持人,在他最近的節目中,他說(shuō),我們不是正在輸給中國,而是已經(jīng)輸給了中國了。
他列舉中美在疫情、高鐵、基礎設施等上的差異,指出一個(gè)共同點(diǎn):中國看到問(wèn)題,能把問(wèn)題解決了;但美國卻不能,美國社會(huì )在分裂和爭吵中忽略了一個(gè)又一個(gè)問(wèn)題,就是做不成事情。
比爾·馬厄的經(jīng)典吐槽,一下子就抓住了兩國之間最令人不安的對比:中國可以搞定大事,美國則不能。
他嘲諷說(shuō),對于我們的許多政治領(lǐng)導人而言,執政已經(jīng)成為了體育競技、娛樂(lè )或僅僅是無(wú)腦的部落戰爭。難怪中國領(lǐng)導人視我們?yōu)橐粋€(gè)衰落的帝國,靠美國“例外主義”的余灰為生。
“如果你是一群‘愚民’,你將不會(huì )贏(yíng)得21世紀的戰斗。美國人是一群愚民,”馬厄說(shuō)。
“我們從2009年開(kāi)始每周都在搞‘基建周’,但我們什么都沒(méi)有做。半個(gè)國家正在進(jìn)行一場(chǎng)永無(wú)休止的‘覺(jué)醒’比賽?!硪话胝J為我們必須阻止蜥蜴人,因為他們在吃嬰兒?!袊吹絾?wèn)題就解決問(wèn)題。他們修了一個(gè)水壩。而我們爭論如何為它更名?!?/p>
我們的上任總統激勵他的追隨者洗劫我們的國會(huì )大廈;他的黨派中多數人不承認我們的民主選舉結果;我們的一名國會(huì )議員認為是猶太人操作的太空激光引起了森林大火;左翼無(wú)政府主義者被允許接管波特蘭市中心的一部分,造成數月之久的破壞;在大流行期間,中國增發(fā)貨幣是為了投資更多的基礎設施,而美國增發(fā)貨幣幫人們花錢(qián)——相當一部分商品是中國制造的……
想看視頻的朋友可以去油管或者B站。
比爾.馬厄的視頻是脫口秀,美國的脫口秀習慣用夸張和嘲諷來(lái)談?wù)撁绹鐣?huì )各種問(wèn)題,娛樂(lè )效果要大于陳述事實(shí)和說(shuō)理。
但弗里德曼的專(zhuān)欄,是從更為建設性角度提出來(lái)的,所列舉的材料和解決路徑,也更現實(shí)。他從美國人的視覺(jué),暴露和反思自己的問(wèn)題。從政治制度,到社會(huì )問(wèn)題,到民眾的素質(zhì)等。
但他警告中國“不要驕傲自大,美國在許多領(lǐng)域仍然表現出色”。
最后,他說(shuō),我要對美國同胞說(shuō)的是:我們現在必須重新并加倍使用我們的成功秘訣:教育我們的勞動(dòng)力,使其達到并超越技術(shù)所需要的水平;建設世界上最好的港口、公路和電信基礎設施;吸引世界上最具活力和高智商移民以加強我們的大學(xué)以及開(kāi)展新業(yè)務(wù)……
他也呼應了拜登的基礎設施計劃,“國會(huì )已經(jīng)開(kāi)始整理上屆國會(huì )提出的數百項中國法案,以制訂兩黨立法,以投資科學(xué)技術(shù)、研發(fā)等,要花數萬(wàn)億美元在前沿領(lǐng)域上,確保美國的領(lǐng)導地位?!?/p>
弗里德曼的文章并沒(méi)有更多新穎的觀(guān)點(diǎn)和材料,但這個(gè)話(huà)題在此時(shí),刺痛了美國社會(huì )的神經(jīng)。我平時(shí)喜歡翻紐約時(shí)報和華盛頓郵報的讀者評論,相比網(wǎng)絡(luò )和社交媒體,這些評論整體要理性很多,是在真正的辯論,從這里也能看到主導美國社會(huì )的主體在想什么。
我從2018條評論中挑選出一些有價(jià)值的,給大家看看拜登和民主黨主體人群,是如何看待最近的中美社會(huì )和沖突的。
需要提醒大家的是,這里有很多對美國的刻薄批評,以及對中國的表?yè)P。在中美信息場(chǎng),雙方看對方都是鏡中花水中月,有很多假象、幻象和想象,需要大家去理性甄別。
留言順序按讀者推薦數量,由高到低排名。
排名第一的評論收獲了兩千多推薦:
“為什么中國要尊重美國?當半個(gè)國家的人認為科學(xué)是陰謀論,這表明這里的國民不是最好的。美國不需要擔憂(yōu)中國,她需要擔憂(yōu)自己?!?/p>
該作者將一系列問(wèn)題,歸咎于美國右翼的理念和操作方式,導致美國社會(huì )墮落成為一個(gè)巨大的政治泡泡糖。
排名第二的基本是一樣的論調。
排名第三的
“如果你想明白為何美國在衰退的路上不可逆轉,想想國會(huì )議員Marjorie Taylor Greene,就是那個(gè)說(shuō)加州大火是外星人用激光干的那位腦殘議員?!贝朕o不多,侮辱性極大。
相比上面三位,第四位的留言更刻薄
“弗里德曼沒(méi)有指出美國不再有道德的權威,當警察殘殺少數族裔,有著(zhù)最多的囚犯,無(wú)論從絕對數量還是人均上,外部世界已經(jīng)不再相信美國了”。有意思的是,紐約時(shí)報編輯挑選的留言中,這一條沒(méi)有顯示出來(lái)??磥?lái),在愛(ài)國這個(gè)議題上,紐約時(shí)報編輯也是有紅線(xiàn)的。
“中國不是我們的問(wèn)題,我們才是”。這位仁兄認為美國應該找回成功的公式,教育、基礎設施、高質(zhì)量移民、更好的管理、政府對科學(xué)研究的投入等等。當然,他把很多問(wèn)題也歸根于共和黨。
“相比其他發(fā)達國家,美國有相對“低質(zhì)量”的人口。很大數量的美國人口是反智的,相信宇宙的年齡不到7000年,所以,你無(wú)法贏(yíng)得未來(lái),當你被這么大的反智群體拖累時(shí)”。
這是一個(gè)住在上海的美國人的留言。
“我見(jiàn)證了中國這十多年的建設奇跡,譬如地鐵、機場(chǎng)和高鐵,相反當我回到美國,父母房子前路上的坑,從我高中時(shí)代開(kāi)始一直在那。
中國人鼓勁改善生活,相信明天會(huì )更好,但回到美國,看到的是一個(gè)肥胖、懶惰、不斷的往回去尋找自己的“偉大”的國度。
在中國,人們重視教育并且把這種價(jià)值傳遞給下一代,而在美國,無(wú)知被吹捧,以至于半數的人接受那些漏洞百出的大選謬論,而且嗜槍如命。
我沒(méi)有弗里德曼那么樂(lè )觀(guān),美國不可能用自己的能力扭轉歷史,這在歷史上是前所未有的,一個(gè)國家在明顯的衰退時(shí)能扭轉乾坤。我對中國的崛起比美國的重生更有信心,當然作為一個(gè)美國人這是很難過(guò)的”。
有讀者留言,“如果我們繼續目前的軌跡,我們的前景確實(shí)暗淡。部落主義和無(wú)知讓人驚詫”。
住在加拿大的讀者留言
“美國要做的第一件事是不要再去貶低共產(chǎn)黨,共產(chǎn)主義成為了一個(gè)無(wú)意義的咒語(yǔ),但中國政府就是這樣,他為中國人服務(wù)。第二件事,不要再搞霸權,中國不是美國衰落的替罪羊。這不是不光彩的事情,只是世界人口和經(jīng)濟的轉移而已”。
一個(gè)印度來(lái)的移民留言
“當年為了理想來(lái)到美國,但五十年后,不敢相信半個(gè)國家的人遠離現實(shí)。就像眾議員 Marjorie Taylor Greene所說(shuō),我被允許去相信那些不真實(shí)的事情。然而,眾議院少數黨領(lǐng)袖居然原諒她了,就像原諒一個(gè)尿褲子的學(xué)前班孩子一樣”。
這一位的留言很不客氣,
“我們不尊重其他國家,我們告訴幾乎所有國家哪里去買(mǎi)天然氣,誰(shuí)應該當選,我應該被炸,被殺,誰(shuí)應該成為朋友等等。這對中國是例外,他們不會(huì )被任何人欺凌,那樣的日子已經(jīng)過(guò)去,就像美帝國一樣”。
75歲的老師留言,“我擔心自己的孩子和孫子們。美國優(yōu)越主義是不是摧毀這個(gè)國家,是不是真的”。
這位留言從大國競爭和歷史來(lái)談
“美國在國際舞臺上濫用武力太久,美國道德一直是跟美國掠奪其他國家的財富和資源的能力定義的。世界需要新的歷練和平衡,這就包括中國”。
下面這個(gè)留言從中國的文化和做事方式上談
“中國人不是考慮眼前利益,他們不是思考一年后的事情,而是50年甚至更長(cháng)久。他們的文化幾千年長(cháng),我們的國家才200年,我們甚至沒(méi)法決定憲法的含義。他們是威權政府,但他們知道自己的法律含義是啥。
中國人做事基于事實(shí)和現實(shí),我們?yōu)榱苏文康姆裾J事實(shí),為了利潤創(chuàng )造了我們自己的現實(shí)。
中國人耗費巨資為未來(lái)創(chuàng )建了基礎設施,我們稱(chēng)這為社會(huì )主義,然后依賴(lài)市場(chǎng)只為今日攫取最大的利潤無(wú)人關(guān)心明天。
中國跟日本、韓國、臺灣和德國一樣,實(shí)施國家資本主義,這些國家成為了產(chǎn)業(yè)工場(chǎng),我們沒(méi)有這樣做,我們的產(chǎn)業(yè)急劇的縮減。市場(chǎng)的魔力不會(huì )規劃50年,市場(chǎng)只關(guān)心當下的回報和利潤,市場(chǎng)只會(huì )對眼前的狀況作出反應,中國人創(chuàng )造的條件能讓市場(chǎng)增長(cháng)和繁榮。這就是為何他們不尊重我們”。
這一位的留言從道德制高點(diǎn)分析,
“美國處理新冠疫情是可憐和令人羞恥的。如果有人尊敬我們,這才是讓人驚詫的。中國用道路、高鐵和飛機在快速現代化,而我們卻為了民主和質(zhì)疑選舉結果而騷亂。幸虧有媒體讓我們看到整個(gè)過(guò)程。所以,我們沒(méi)有道德責任來(lái)教導別的國家如何去管理,是時(shí)候我們實(shí)施我們曾經(jīng)教導中國、俄國那樣。只有當我們是“山頂的最閃亮城市”,才能要求別人的尊敬”。
加拿大的讀者的留言
“美國失敗了,原因是美國濫用權力已經(jīng)太久了。世界上,很少?lài)蚁衩绹@樣如此暴力和摧毀國際法。如果要討論新疆,先解釋下美國支持以色列占領(lǐng)巴列斯坦土地問(wèn)題?!澜缧枰碌牧α科胶?,包括歐盟和中國”。
這位是從意識形態(tài)角度分析,
“我很不喜歡這樣說(shuō),但整個(gè)美國已經(jīng)對威權主義屈服了,他的名字是共和黨大佬麥康奈爾,他已經(jīng)威脅阻止任何議程,包括氣候變化、醫保、投票權等,而且無(wú)人能阻止他。整個(gè)國家的命運懸在一個(gè)老人手中。如果這是民主,請解釋”。
一位洛杉磯的讀者的留言
他正和太太計劃離開(kāi)美國。他抱怨所有的問(wèn)題,新冠疫情災難,社會(huì )財富的不公,為少數富人服務(wù)的金融體系,公共教育、基礎設施、大規模槍擊案,以及醫保和生活質(zhì)量下降,導致人均壽命縮短、嬰兒死亡率居高不下,肥胖流行等。
弗吉尼亞的讀者的留言
“不僅是中國不再尊敬美國,而是美國人自己也不自己尊重自己了”。他抨擊前總統川普不自尊,以及跟隨他的愚昧的一半美國選民。
紐約市的讀者留言
“當美國持續衰退,世界只會(huì )聳聳肩繼續前進(jìn)。我們沒(méi)有我們想的那么重要,其余的世界會(huì )從美國神話(huà)中免疫,他們會(huì )從事實(shí)中獲得歷史??纯粗趁裰髁x之后的歷史就知道了,沒(méi)有人懷念大英帝國,沒(méi)有人相信不靠譜的歷史逆轉或者愚蠢的敘事和所謂的忠誠。美國總有一天也會(huì )消逝的,這并不遙遠”。
新西蘭的讀者留言
“弗里德曼,你漏了一點(diǎn),中美的新冠疫情處理差異,如果美國不能保護自己的國民,不能組織戴口罩,不能追蹤案例,那如何繼續領(lǐng)導世界?”
南卡的讀者留言
“國會(huì )繼續一事無(wú)成,然而一大幫美國人高舉著(zhù)長(cháng)槍歡呼。你沒(méi)法修復愚蠢”!
這位讀者對比美國和其他發(fā)達國家,
“我們希望我們成為丹麥、德國那樣的國家,但是我們拒絕照鏡子,正視現實(shí),那就是我們沒(méi)有一點(diǎn)能像那些國家一樣。他們知道他們有幾斤幾兩,他們跟消費者和傳統站在一起,他們永遠不會(huì )讓對手去攻擊自己。我們曾經(jīng)有這些,但現在都失去了。我們忙在內斗,中國和俄國只需要站在一邊看戲。如果我們再不改變,游戲就結束了”。
新西蘭的讀者留言,看來(lái)紐約時(shí)報有很多新西蘭人看。他認為中國有著(zhù)四倍于美國的人口,經(jīng)濟規模超過(guò)美國是正常的,美國主導世界因為歐洲的戰亂和亞洲的落后,這只是暫時(shí)的,亞洲將主導世界,美國要習慣于這個(gè)趨勢。
這位讀者從創(chuàng )新角度分析,
“我們的邊境,對窮人和沒(méi)有技能沒(méi)有教育的人敞開(kāi)。他們會(huì )消耗很多資源,沒(méi)人會(huì )成為下一個(gè)伊隆馬斯克。我們現在在懲罰成功的移民。中國其實(shí)在免費醫保上做的很少。人們努力工作,存錢(qián)自己照顧自己,沒(méi)有為犯罪和幫派唱頌歌的文化。然而我們的政府在收稅、印錢(qián),你能用錢(qián)去為過(guò)去贖罪嗎?(補償黑奴運動(dòng))。這種受害者補償的文化在中國會(huì )被笑話(huà)。我們美國人珍惜的價(jià)值,現在被中國人珍視,而我們走向了相反的路”。
住在香港的美國人留言,
“美國有一個(gè)巨大的認知缺陷,不能了解共產(chǎn)黨在國內的地位,認為就是在洗腦,沒(méi)有任何批判思考。但是每年成千上萬(wàn)中國留學(xué)生在海外學(xué)習,然后返回中國,你看看中國的外交團隊,幾乎所有都是西方受過(guò)教育的。他們知道美國政府和社會(huì )如何運作,而我們差的很遠。只需要看看我們這些智庫的所謂專(zhuān)家,有多少有過(guò)實(shí)地工作經(jīng)驗的。人們需要反思民主的目的,民主不是制造極端政治和死結。柏拉圖對民主的批評,恰恰就是美國現在的樣子。而我們沒(méi)有計劃如何去修復它,所有中國人不尊重我們了”。
劍橋的讀者留言,
“2200年前,古希臘哲學(xué)家Heraclites觀(guān)察到民主的衰落,因為公民們不愿意讓渡自己的權力去支持系統運作。我不想努力工作,我不想控槍?zhuān)也幌敫也灰粯拥娜苏f(shuō)不一樣語(yǔ)言的人打交道,我不想為改善氣候變化犧牲掉什么……讓我們看會(huì )發(fā)生什么”。
羅德島的讀者分析
“根本問(wèn)題是我們不尊重我們自己。我們美國人扯著(zhù)嗓子吹噓自己,為自己而自豪。整個(gè)世界都把我們看作自私、不誠實(shí)、不值得尊敬的、不值得信任的吹牛皮者。我們的品質(zhì)比基礎設施破碎的更快”。
這個(gè)讀者更悲觀(guān)
“美國已經(jīng)沒(méi)戲了,我們被全世界恥笑。美國認為能抵制中國,現實(shí)可能是,沒(méi)人會(huì )跟著(zhù)我們。另一件事是我們認為中國“邪惡”,這就像星球大戰電影的情景。不要再灌輸這些仇恨的垃圾給美國人,中國人了解美國,我們并不了解中國。我們都活在遠離現實(shí)的這種宣傳中”。
懷俄明的讀者留言,
“十多年前,我見(jiàn)過(guò)一個(gè)中國的高級官員在上海,我問(wèn)他,中國官員和美國的最大區別是什么?他說(shuō),“沒(méi)有任何一個(gè)美國領(lǐng)導人曾經(jīng)有過(guò)家庭成員被餓死的,但我們有。這讓我們非常不一樣”。這句話(huà)讓我回想了很多年,一個(gè)親人被餓死意味著(zhù)什么。這又會(huì )給予中國的政府管理什么”。
阿拉巴馬的讀者留言
“問(wèn)題在于美國文化對教育的不尊重。中國父母付出了無(wú)數的金錢(qián)和努力給孩子教育,很多都在學(xué)習英語(yǔ),從美國、英國和歐洲等國。但是美國孩子對學(xué)習第二外語(yǔ)沒(méi)有太多興趣,美國老師在教書(shū)時(shí)也發(fā)現,中國學(xué)生更有動(dòng)力學(xué)習。我們美國學(xué)生把太多東西視為理所應當”。
紐約阿爾巴尼的讀者留言,說(shuō)弗里德曼陳述的不是這樣,美國依然是世界上最有吸引力的國家,證據是看南面的邊境,在世界各地,有大把的移民等待進(jìn)入美國。
后面立刻有人反駁,南面邊境上想過(guò)去的,都是第三世界的窮人,而且,他們想到美國,只是因為他們是美國的鄰居。70%的非法移民來(lái)自墨西哥和中美洲國家。你有見(jiàn)過(guò)第一世界的國家民眾想溜進(jìn)美國的嗎?現在的趨勢是,大量的中國留學(xué)生和華人,在美國拿了學(xué)位后正在回流中國。
緬因的讀者留言
他指出在2000年他就感覺(jué)到美國社會(huì )出大問(wèn)題了,“當半導體產(chǎn)業(yè)在美國坍塌。我參加過(guò)一個(gè)半導體的會(huì )議,參會(huì )者都是CEO們,我獲得的信息是中國培養60萬(wàn)名STEM學(xué)生,而美國只有5萬(wàn)。一個(gè)國家是被工程師領(lǐng)導,而另一個(gè)是被律師領(lǐng)導。中國有長(cháng)遠目標,而美國只會(huì )想著(zhù)即可滿(mǎn)足。我們的企業(yè)家創(chuàng )新能力一度很強,但現在只剩下伊隆.馬斯克了。谷歌和臉譜除了股票價(jià)格上漲和監控我們之外,看不到有什么領(lǐng)先的地方。
我為我們的下一代感到難過(guò),當他們在玩電游、看麻木大腦的電視節目,拿著(zhù)沒(méi)有價(jià)值的學(xué)位和可憐的工資,而他們的中國競爭對手們正饑渴的往前,所有人多齊心協(xié)力,給后一代更好的教育,努力工作,朝著(zhù)更好的生活走。我們是拿著(zhù)刀,去跟槍?xiě)鸲贰啊?/p>
這個(gè)讀者對美國的教育提出尖銳批評
‘我恐怕美國的公立教育再也追不上了。在我們的高中,即便是拿A、B的好學(xué)生,有些讀和算術(shù)都有問(wèn)題。一大部分的教育被工會(huì )掌控,沒(méi)人能去制衡他們。
我更聽(tīng)到新聞,說(shuō)高中生聽(tīng)到不用考SAT就可以申請大學(xué),這能緩解學(xué)生的壓力。他們可知道,當他們長(cháng)大后,生活不會(huì )變的輕松,我們怎么能教他們去知道競爭的正面作用?“
這位讀者把問(wèn)題歸結于川普,
“這過(guò)去的五年,就是我們國家失敗最大的一個(gè)廣告??次覀兊目偨y和他的表現,然后中國人只需要指著(zhù)我們說(shuō):你真的想要我們像這樣嗎?”
“當中國談?wù)搰H法,我們談?wù)搩r(jià)值觀(guān),我們從不知道如何去尊敬別的國家和國際法。當中國討論事實(shí),我們討論假新聞,我們總是相信我們是對的。當中國把所有人聚在一起,我們分裂自己,總是相信黨派斗爭是民主?!薄?/p>
留言太多放不過(guò)來(lái)了,有興趣的朋友,可以去紐約時(shí)報文章后面翻看,這是美國的真實(shí)民意,總體感覺(jué),這部分美國人對自身問(wèn)題的反思,遠遠多于我們想象,也要尖刻和刺耳。
當然,紐約時(shí)報只是美國一個(gè)主流媒體,讀者群基本是民主黨人,另一半美國人是怎么想的,得看??怂剐侣劵蛘咂渌埠忘h媒體了。